How can I move on and forgive myself?

You are being very hard on youself especially considering that you acknowledge that it was an immature thing to do at the time. I get the impression she kissed you back and she would have removed your hands if she wasn't comfortable with it. As long as she wasn't forced or underage I don't see the big deal.